角色檔案名冊其十二
王婆
要角 · 她是武大家隔壁開茶坊的老寡婦，也以媒合、接生與牽頭營利。
- 性別
- 女
- 年齡
- 成年（原典未明載）
- 身份
- 武大家隔壁茶坊的老寡婦、王潮之母，兼做媒、接生與牽頭等營生。
- 性格
- 貪財 / 老練 / 善於察言觀色 / 擅長設局 / 狠決
外貌
年長婦人，常在街坊茶坊中活動；衣著應便於招呼客人與往來說合，面容帶著久經世故的審視感。（推斷）
性情
語氣熟稔直接，善用街坊口吻、婚姻俗語與連環說辭卸下他人戒心；談到利益或滅口時則迅速轉為冷硬果決。
動機
把街坊消息、人情關係與男女私情轉成可收取的財物，並在事發後盡力保住自身利益。
人物弧光
由鄰里茶坊主人轉為私情媒合者，再成為毒殺與滅跡的共謀；其後仍試圖藉潘金蓮獲利，終因舊案遭到清算。
人物關係
- 潘金蓮鄰婦、受她撮合與操控的女子；她後來收留並待價出售對方。
- 西門慶付給她銀物、由她設計撮合私情並共同遮掩命案的人。
- 武植鄰居與陰謀受害者；她主張結果其性命並協助後續處理。
- 武松受害者之弟；她攔截其家書，最終因舊案遭其報復。
原文依據
以下逐字引自《金瓶梅詞話》（萬曆本）原典，是這份角色側寫的文本根據。
視覺版本
同一個角色的另一份視覺材料：擬真攝影風的選角母版。以下全部為 AI 生成影像，並非真人照片。
AI 選角檔案
虛擬劇組的工作底稿：把原典證據翻譯成給 AI 的設定指令，再由指令生成上方的角色視覺與聲音方向。完整方法見影像工作室。
形象設定指令（給圖像模型）
Adult live-action historical editorial photography, natural skin texture, realistic late-Ming Chinese costume, restrained cinematic palette, not CGI or illustration
設定描述（中文）真人古裝定裝照：武大家隔壁茶坊的老寡婦、王潮之母，兼做媒、接生與牽頭等營生。年長婦人，常在街坊茶坊中活動；衣著應便於招呼客人與往來說合，面容帶著久經世故的審視感。（推斷）
設定描述（英文原稿）Photorealistic live-action character portrait of an adult elderly Chinese woman who runs a small late-imperial tea stall and works as a streetwise matchmaker, weathered intelligent face, narrowed appraising eyes, tightly arranged gray-streaked hair, practical dark brown layered robes, a faded indigo apron, discreet coin pouch, one hand resting beside a tea tray, calculating half-smile, modest urban lane and wooden tea counter, natural window light, cinematic historical drama photography, realistic skin and fabric, non-glamorous, non-sexualized, no CGI, no illustration, no text.排除條件（negative prompt）
child, teenager, minor, sexualized pose, nudity, CGI, 3D render, illustration, anime, painting, fantasy costume, modern clothing, plastic skin, beauty filter, text, watermark, logo, distorted anatomy, extra limbs, extra fingers三視圖指令
Orthographic live-action costume reference photography of the same adult character described here: Photorealistic live-action character portrait of an adult elderly Chinese woman who runs a small late-imperial tea stall and works as a streetwise matchmaker, weathered intelligent face, narrowed appraising eyes, tightly arranged gray-streaked hair, practical dark brown layered robes, a faded indigo apron, discreet coin pouch, one hand resting beside a tea tray, calculating half-smile, modest urban lane and wooden tea counter, natural window light, cinematic historical drama photography, realistic skin and fabric, non-glamorous, non-sexualized, no CGI, no illustration, no text. Show front, strict side, and back full-body views with identical identity, body proportions, costume, hairstyle, and color placement. Neutral upright pose, shared ground line, plain background, even diffuse light, no text.
聲音設定（給語音模型）
音色：成年老婦聲線，音色乾澀厚實，音高中低，胸腔與喉腔共鳴明顯，氣聲少；語速平常偏快，說合時節奏圓滑綿密，談利益時字頭俐落，威嚇時忽然放慢並加重尾音。帶北方市井口音，能量中高，預設情緒是熟稔、試探與盤算，笑意表面下藏著冷硬。；音高：依角色年齡、身分與原典語境作保守設計。（推斷）；語速：依角色性格與原典行動作保守設計。（推斷）；口音：帶清河與北方官話語境，不模仿任何現代真人。（推斷）；情緒：語氣熟稔直接，善用街坊口吻、婚姻俗語與連環說辭卸下他人戒心；談到利益或滅口時則迅速轉為冷硬果決。；類比：只鎖定穩定音色與說話習慣，不演繹特定臺詞。（推斷）
聲音描述（中文）成年老婦聲線，音色乾澀厚實，音高中低，胸腔與喉腔共鳴明顯，氣聲少；語速平常偏快，說合時節奏圓滑綿密，談利益時字頭俐落，威嚇時忽然放慢並加重尾音。帶北方市井口音，能量中高，預設情緒是熟稔、試探與盤算，笑意表面下藏著冷硬。
聲音描述（英文原稿）An older adult female voice, perceived to be in her late fifties or sixties. The timbre is dry, substantial, and slightly coarse, with a mid-low pitch, pronounced chest and throat resonance, and very little breathiness. Her usual pace is slightly brisk. The rhythm becomes smooth and tightly woven when coaxing or matchmaking, with crisp word onsets when discussing profit; when threatening someone, she suddenly slows down and gives extra weight to phrase endings. She has a northern Chinese street-market accent and medium-high energy. Her default emotion blends practiced familiarity, probing calculation, and hidden hardness beneath a surface smile. Design this as a stable speaking voice, not as an imitation of a real person or a performance of a specific line.