- 性別
- 男
- 年齡
- 約三十五至四十五歲(推斷)
- 身份
- 應員外之子;敗光紬絹鋪家產後,專陪富家子弟嫖飲的幫閒、中介與宴席陪客
- 性格
- 油滑機敏 / 善於逢迎 / 詼諧聒噪 / 逐利取巧 / 熟諳人情
外貌
中等身量而略顯清瘦,眉眼靈活,嘴角常掛著伺機接話的笑;衣著力求體面卻帶些浮華與磨舊痕跡,紫絨襖子是其醒目裝束之一(推斷)。
性情
在人前幾乎從不冷場,擅長插科打諢、催酒勸歌、察言觀色;遇到有利可圖的請託便熱絡周旋,面對落難者則可能推託閃避。
動機
依靠富家朋友圈維持體面生活,藉宴飲陪伴、說情牽線、作保與居中交易獲取酬謝及好處。
人物弧光
長期依附西門慶,由宴席上的核心幫閒逐漸顯出兩頭收錢、暗取利益的中介本色;西門慶死後仍以友朋身分參與祭奠,依附性的生存方式並未根本改變。
人物關係
- 西門慶最熟稔的富商密友與主要依附對象;替他陪宴、說情、薦人並經手各種人情與生意
- 常時節友人;陪同求助並極力促成周濟,又奉命替其買房
- 李智多次替二人向西門慶周旋借貸、追催銀款並索取酬謝
- 黃四多次替二人向西門慶周旋借貸、追催銀款並索取酬謝
- 李桂姐在席間撮合、嘲罵與調笑的妓女,亦曾受託在衝突後巧言勸和
原文依據
以下逐字引自《金瓶梅詞話》(萬曆本)原典,是這份角色側寫的文本根據。
視覺版本
同一個角色的其他視覺路線:擬真攝影風選角母版,以及早期的動畫風三視圖。以下全部為 AI 生成影像,並非真人照片。
AI 選角檔案
虛擬劇組的工作底稿:把原典證據翻譯成給 AI 的設定指令,再由指令生成上方的角色視覺與聲音方向。完整方法見影像工作室。
形象設定指令(給圖像模型)
Live-action late-Ming historical wardrobe-test photography, real adult Chinese actor, natural skin and textile detail, neutral warm-gray studio background
設定描述(中文)真人古裝定裝照:約四十歲的成年中國男子,乾瘦健康、窄長臉、高顴骨、靈活微瞇眼、薄唇、窄髭與短尖山羊鬍;神情油滑機敏、善於察言觀色。衣著體面略浮華並帶使用痕跡,財力與威勢明顯低於西門慶,禁止官服、官補與重金繡。單人全身暖灰棚拍,保留自然皮膚、毛髮與布料質感。
設定描述(英文原稿)Create one final late-Ming live-action studio costume-master portrait of exactly one clearly adult Chinese male actor between thirty-five and forty-five, visually centered around forty, a lean social hanger-on and quick-tongued intermediary who survives by entertaining, flattering, reading the room, and making introductions for richer men. PRIMARY REFERENCE ROLE: Reference Image 1 is the sole FACE IDENTITY AUTHORITY. Translate that illustrated design into a believable real human actor while preserving its identity direction: a narrow slightly long face, lean cheeks with gently pronounced cheekbones, nimble slightly squinting dark eyes, mobile medium-thin brows, a long narrow straight nose, thin expressive lips, a narrow tidy moustache, a short tapered pointed goatee, black hair gathered beneath a soft black wrapped cloth headpiece, and a dry lean medium-height build. Keep him healthy and energetic at approximately forty, not elderly, gaunt from illness, destitute, grotesque, or caricatured. His face should carry an ingratiating asymmetrical half-smile, alert audience-reading eyes, and the readiness to jump into conversation with a clever persuasive remark. He is slippery and opportunistic but socially practiced; do not turn him into a comic villain, clown, heroic warrior, dignified scholar-official, or wealthy patriarch. Do not copy anime proportions, line art, cel shading, flat illustrated skin, or the reference garment as an immutable costume. REFERENCE IMAGE 2 ROLE: WARDROBE AND SOCIAL-TIER DIRECTION ONLY. Use only the right-hand brown-robed figure as guidance for credible late-Ming cross-collar layering, ankle-length robe proportions, soft wrapped headwear, practical fabric weight, and the relative status of a respectable companion clearly below the wealthy man beside him. Do not copy either reference face, body, pose, outdoor setting, ornate jacquard, metal belt plaques, tassels, or affluent host-level luxury. REFERENCE IMAGE 3 ROLE: SERIES ART LOCK FOR PHOTOGRAPHY AND MATERIAL ONLY. Match its neutral warm-gray seamless studio, soft directional key and fill, realistic lens perspective, natural skin pores, individual hair strands, credible fabric weight, and restrained live-action color finish. Do not copy that man's face, moustache, goatee, hair, body, pose, costume, deep-teal palette, ornament, wealth, or social authority. Wardrobe: historically credible late-Ming respectable but financially strained social attire, maintained carefully to look better than its true cost. Use a slightly showy yet subtly worn short plum-purple padded outer jacket with a restrained hand-loomed velvet or napped-silk surface, simple dark cloth knot closures, and modest padding over a muted deep teal cross-collar ankle-length robe, a narrow dull-ochre inner-collar accent, a plain black cloth sash without metal plaques, dark trousers, and practical black cloth shoes with slight natural wear. The plum-purple should be faded and low-saturation rather than imperial or jewel-toned. Keep patterns sparse and nearly invisible; show softened cuffs, faint nap variation, repaired or polished edges, believable seams, fabric fibers, weight, and folds. The ensemble is tidy and socially presentable but not new, luxurious, official, or aristocratic. No handheld prop; keep both hands unobstructed. NO official robe, NO rank badge, NO tall official hat, NO crown, NO court or imperial ornament, NO gold brocade, NO jewelry display, NO jade or metal plaque belt, NO long ornamental tassels, NO fur, NO armor, NO wuxia or fantasy styling, and NO visual parity with a rich merchant such as another adult character. Composition: exactly one unambiguously adult actor, head-to-toe full body, front-facing with a very slight three-quarter turn, a subtly forward attentive posture as though ready to agree or interject, shoulders relaxed, one hand allowed a small open conversational inclination while still fully visible and the other relaxed beside the body, both entire hands visible with five natural fingers on each hand, both entire feet and shoes visible, and comfortable margins above the headpiece and below the shoes. Neutral warm-gray seamless studio background. Real live-action wardrobe-test photography with natural East Asian skin pores, age-appropriate fine lines around the eyes and mouth, individual moustache and goatee hairs, individual head hair strands, physically credible fabric fibers and weight, realistic lens perspective, soft cinematic studio key and fill, subtle depth, natural exposure, and restrained color grading. No beauty-filter smoothing, no waxy or plastic skin. Output exactly 1024x1536 pixels in a single portrait image, no crop, no padding, no stretching. No text, Chinese characters, labels, logo, watermark, signature, border, collage, inset, extra person, furniture, scenery, food, fan, cup, or prop pile. Explicitly exclude anime, manga, illustration, painting, ink outline, cel shading, game concept art, 3D render, CGI, digital avatar, doll-like skin, exaggerated ugliness, slapstick distortion, deformed hands, extra fingers, missing fingers, cropped hands, or cropped feet.排除條件(negative prompt)
illustration, anime, cartoon, comic, 3d render, CGI, child, teenager, modern clothing, fantasy armor, plastic skin, beauty filter, cropped head, cropped feet, malformed hands, extra fingers, extra limbs, text, label, logo, watermark三視圖指令
Create one native LANDSCAPE live-action wardrobe turnaround sheet from this another adult character interim master. Preserve the exact same adult Chinese male actor around age 40, narrow lean face, nimble squinting eyes, long nose, expressive thin lips, tidy narrow moustache, short pointed goatee, black wrapped headpiece, dry lean healthy body, ingratiating half-smile, faded plum-purple short padded jacket, muted deep-teal long robe, dull ochre collar, plain black sash, trousers, worn black shoes, realistic skin, facial hair, and cloth. Do not beautify him into a rich merchant, age him into an elder, caricature him, or redesign the outfit. OUTPUT CONTRACT: one real PNG exactly 1536×1024 pixels. Exactly three separate head-to-toe full-body views in equal 512px conceptual columns: LEFT strict straight front; CENTER strict 90-degree LEFT side profile, nose and toes toward viewer's left, not three-quarter; RIGHT strict back, fully facing away with no over-shoulder face. Same actor, scale, facial hair, headpiece, costume and baseline across all views. Keep at least 64px clear background at outer canvas edges, 32px from figures to column boundaries, 40px above headpiece and below shoes. No headpiece, sleeve, hand, robe or shoe may touch/cross an edge or neighboring column. Hands relaxed; profile arms slightly offset while body remains strict profile. Neutral continuous warm-gray studio background, natural live-action wardrobe photography, realistic pores, individual beard hair, cloth nap, wear, folds, contact shadows and lens perspective. No text, labels, lines, logo, watermark, border, prop, furniture, extra person, crop, padding, blurred/mirrored extension, official regalia, anime, illustration, CGI, plastic skin, extra or missing fingers/limbs. Generate natively on the 1536×1024 landscape canvas; do not crop or stretch the portrait source.
聲音設定(給語音模型)
音色:略帶鼻腔共鳴的明亮男中音,聲底不厚,口齒靈活,笑意常浮在音色表面(推斷);音高:中等偏高,逢迎或起鬨時容易上揚(推斷);語速:偏快,短句連發,善在話縫中搶接;遊說時會刻意放慢重點(推斷);口音:帶明代山東市井語感的北方口音,咬字俐落而不文雅(推斷);情緒:預設熱絡、機靈而帶討好笑意,底層藏著算計與試探(推斷);類比:像一位總能在酒席冷場前搶先接話、又能把求人辦事說成彼此方便的市井幫閒(推斷)
聲音描述(中文)約四十歲的成年中國男聲(推斷),明亮而偏輕的男中音,略帶鼻腔共鳴,咬字靈活,胸腔厚度不重,聲音邊緣常含笑意。音高居中略偏高,交談速度明快,善用快速插話的節奏,遊說時則靈活停頓(推斷)。帶帝制晚期山東北方市井語感,能量充足但不洪亮,預設親熱討好而富喜劇感,底層帶算計與持續察看聽眾反應的意味(推斷)。聲線保持自然、非英雄式、非老年感,適合長篇對話。
聲音描述(英文原稿)An adult Chinese male voice around forty (inferred), a bright light baritone with mild nasal resonance, agile articulation, little chest weight, and a smile audible at the edges. Medium-to-slightly-high pitch, brisk conversational speed, quick rhythmic interjections, and flexible pauses for persuasion (inferred). A late-imperial northern Shandong marketplace flavor, energetic but not booming, socially ingratiating and comic by default, with an undertone of calculation and constant audience-reading (inferred). Keep the voice natural, non-heroic, non-elderly, and suitable for sustained dialogue.
定妝設計圖
開拍前的完整定裝一頁看完:大頭特寫、三面全身,加上隨身道具的細節。以本頁核准的身份形象為基準生成——同一位應伯爵、同一張臉,換一種說明書式的呈現。圖為 AI 生成,並非真人照片。



