先說你可能卡在哪

想做一本寫真集,常見的卡法是「照片很多,但串不起來」:每一張單看都不錯,排在一起卻像一堆散落的作品。問題通常不在照片,而在這本書沒有骨架。

《未来ちゃん》的骨架簡單到一句話就說完:一個人、一座島、一年。這一章先講這本書是什麼,再看它怎麼用時間和器材讓整本一致,接著比較初版和新裝版,最後整理成你排自己的書時能借的方法。這本書拍的是一個孩子,所以這一頁只談出版與編排,不描述書中的人,也不放書裡或封面的任何影像。

這本書是什麼

《未来ちゃん》是攝影師川島小鳥的寫真集,2011 年 4 月由東京的ナナロク社出版。出處:國立國會圖書館 2011 年初版書目攝影師官網和出版社用同一句話介紹它:在佐渡島,一個女孩的一年,和島上的四季一起拍成的一本書。出處:川島小鳥官方網站、ナナロク社 note

這本書和另一本《THERME BOOKS 未来ちゃん》一起,得到第 42 回(平成 23 年)講談社出版文化賞的寫真賞。出處:講談社得獎名單銷量方面,攝影師官網與出版社都寫「13 萬部的大暢銷」;這是作者和出版社自己的說法,我沒有找到第三方的統計。出處:川島小鳥官方網站、ナナロク社 note

怎麼編排:時間當骨架,器材當紀律

時間。官網的介紹把「島的四季」放在書的說明裡,這一年就是整本書的框架。出處:川島小鳥官方網站實際的照片順序、跨頁怎麼配,我查到的出版社和圖書館資料都沒有描述,這裡不替它推測。

在場。川島小鳥在 2020 年的訪談說,他是寄住在佐渡島的朋友家拍的。出處:IMA ONLINE 訪談一年的骨架,前提是攝影師一整年都在那裡。

器材。同一篇訪談裡,他說為了拍這本書買了一台 Nikon F6:要拍的瞬間往往只有一下子,錯過就沒了,所以非用自動對焦不可;雨中、雪中都用它。他也說,《未来ちゃん》是「決定只用一台 Nikon」拍的,現在拍別的東西反而不先決定,出門前才挑相機。出處:IMA ONLINE 訪談

示意圖:左邊是一個分成四季的圓,代表一本書的骨架是一年;中間寫著三個固定的條件:同一個人、同一座島、同一台相機;右邊是兩個版本的比較,2011 年初版 23 公分、2,000 円,2024 年新裝版 A5 精裝 208 頁、3,700 円加稅、新增 6 張照片
圖 1:三個固定、一個在變(示意圖,依官方網站、出版社、國立國會圖書館與 IMA 訪談整理,不含書中任何影像) 點圖放大

只記一句骨架越簡單,照片越自由:一年、四季、一台相機,就夠撐起一本書。

用字與版本:初版與新裝版

初版和新裝版,圖書館書目都著錄為「不印頁碼」。出處:國立國會圖書館 2011 年初版與 2024 年新裝版書目照片頁有沒有圖說、全書有多少字,我查到的出版社與圖書館資料都沒有寫,這裡不猜。

2011 年初版2024 年新裝版
書名《未来ちゃん》《Miraichan》(版權頁仍是《未来ちゃん》)
規格23 公分,附明信片 1 張A5 精裝、素壓+貼題簽+燙箔,208 頁,219 × 148 × 27 mm
定價2,000 円3,700 円+稅(含稅 4,070 円)
新增6 張新照片,印刷與裝幀更新
出處國立國會圖書館國立國會圖書館、攝影師官網、ナナロク社

新裝版在 2024 年 10 月出版,出版社說它加入了 6 張新照片,印刷和裝幀也重新做過;官網列的裝幀是祖父江慎,出版社直營店列的是祖父江慎與小野朋香(cozfish)。出處:國立國會圖書館 2024 年新裝版書目、ナナロク社 note、ナナロク社の店、川島小鳥官方網站出版社沒有說明為什麼在這個時候重出,我也不替它補理由。

我的看法

我覺得新裝版最值得學的,是它說服老讀者的方法:不是只換封面,而是加了 6 張新照片、換了裝幀,定價也跟著拉高。一本書要出第二次,最好給已經買過的人一個再買一次的理由。

怎麼讀:拿到這本書,先注意三件事

  1. 先確認是哪一版。封面寫《Miraichan》的是 2024 年新裝版,比初版多了 6 張。
  2. 順著翻一次,感覺季節。不印頁碼,就不要急著找「第幾頁」,照順序翻,留意天氣、光和衣服怎麼變。
  3. 注意畫面之間的一致。攝影師說整本只用一台相機。翻的時候看看,這個限制讓前後的照片在哪些地方很像。

做自己的寫真集:能借什麼、不能抄什麼

能借的,是方法:

  • 一個人、一段完整的時間。和同一位成年模特兒約好四個季節各拍一次,每一季就是一章,比一次棚拍湊滿 36 張更有時間感。
  • 先定器材再出發。一本書固定一台機身、一種焦段,讓整本的一致感來自拍攝時的限制,而不是後製統一調色。
  • 新裝版要有新內容。重出一本書時,加幾張沒發表過的照片、換一種裝幀,用新內容說服已經買過的人。
  • 長期合作先談清楚。拍一整年,代表要長期在對方身邊;拍攝和發表的範圍,開拍前就說好、記下來。

不能抄的:這本書的主角是一個真實的孩子,拍攝建立在攝影師長期在場、和當地家庭的信任上。孩子的形象、表情與題材本身,不是可以移植的東西;做 AI 影像時也不拿它當參考。能借的只有「一年」「一台相機」「新裝版」這些做法。

我的作品對照

我做的寫真集《藍色停留的那一小時》也看得到類似的做法:骨架是一段時間,只是我的不是一年,而是一個黃昏回家的一小時;全書 36 張分成九章,從街角買麵包、躲雨、等車、坐車,一路走到家門口。下面這張是最後一章的第一張:雨夜,她站在門邊,頭上一盞小壁燈,右邊的毛玻璃門透出暖黃的光,背後遠處是高架橋和大樓的冷藍燈光。

史旺姬《藍色停留的那一小時》,回家的那一層:一盞比較小的燈。
史旺基作品〈一盞比較小的燈〉,史旺姬寫真集《藍色停留的那一小時》。點圖放大。

拿它跟《未来ちゃん》比,差別也很清楚:《未来ちゃん》用四季,時間很長;我用一個黃昏,時間很短,靠的是光從冷藍一路走到門口那盞暖燈。同一個人、同一段時間這個骨架是一樣的。整本書可以在《藍色停留的那一小時》作品頁從頭翻。

這一章只記一句骨架越簡單,照片越自由:一年、四季、一台相機,就夠撐起一本書。

本章出處

事實都來自下面這些頁面,每一條都實際打開核對過;標「我的看法」的段落,是我自己的判斷。他人作品只以小圖作評論引用,附原作連結與版權標示;權利人若希望移除,請來信。

  1. 未来ちゃん(作品頁)川島小鳥官方網站|「2011 年出版、13 萬部的大暢銷」;佐渡島一個女孩的一年與島的四季;現行規格 A5 精裝、素壓+貼題簽+燙箔、208 頁、外寸 219 × 148 × 27 mm、4,070 円(含稅)、裝幀祖父江慎
  2. 川島小鳥 写真集『未来ちゃん』(2024-11-08)ナナロク社(出版社 note)|出版社自述 13 萬部;新裝版加入 6 張新照片,印刷與裝幀更新
  3. 未来ちゃん 川島小鳥(商品頁)ナナロク社の店(出版社直營店)|新裝版文案與上一筆相同;規格 208 頁、裝幀祖父江慎+小野朋香(cozfish)、3,700 円+稅(命令列工具開啟被擋,用瀏覽器開啟確認)
  4. 未来ちゃん(2011 年初版書目)国立国会図書館サーチ(日本國立國會圖書館)|ナナロク社;2011 年 4 月;1 冊不印頁碼;23 公分;2,000 円;附明信片 1 張
  5. Miraichan(2024 年新裝版書目)国立国会図書館サーチ(日本國立國會圖書館)|題名 Miraichan,版權頁題名《未来ちゃん》;2011 年版的新裝版;ナナロク社 2024 年 10 月;不印頁碼;22 公分;3,700 円
  6. 講談社出版文化賞 写真賞(歷屆得獎名單)講談社|第 42 回(平成 23 年)川島小鳥《未来ちゃん》《THERME BOOKS 未来ちゃん》
  7. 川島小鳥インタヴュー「オリンパスOM-2、ニコンF6……出かけるときに決めます」(文=小林英治,2020-12-22)IMA ONLINE|為拍這本書買了自動對焦的 Nikon F6;寄住在佐渡島朋友家拍攝;雨中雪中都用;這本書決定只用一台 Nikon