MYTHS IN THE MAKING · VOL.33 · 36 PHOTOGRAPHS

玉米長成天空

《神話未完成》第三十三冊|How Far Can a Seed See?

36 張 · 不分章,連續閱讀 · 圖片可點開放大,用左右鍵逐張看 · 每張都附 Flickr 連結

史旺姬《玉米長成天空》第26幅

創作理念 · STATEMENT

他走之前,在屋子中央種下一支穗。她留下來,看著它變白,變暗。

Read the statement in English

Before he left, he planted one ear of maize in the middle of the house. She stayed, and watched it pale, then darken.

在 Flickr 看完整相簿 ↗

後記 · AFTERWORD

她把玉米磨了九回,磨到像煙。
有一天她看見很遠的地方,然後窗上起了霧。

綠芽冒出來的時候,她只看得清自己的手。
那就夠了。

She ground the maize nine times, until it was fine as smoke.
One day she saw very far. Then the window clouded with breath.

When the green shoot came, she could see only her own hands.
It was enough.

史旺姬 × SWANKY · MYTHS IN THE MAKING

繼續看下去。

36 張依定稿順序排列;可以到 Flickr 逐張看,也可以接著讀系列的其他冊。