MYTHS IN THE MAKING · VOL.26 · 36 PHOTOGRAPHS

小小的建國者

《神話未完成》第二十六冊|Small Founders

36 張 · 不分章,連續閱讀 · 圖片可點開放大,用左右鍵逐張看 · 每張都附 Flickr 連結

史旺姬《小小的建國者》第2幅

創作理念 · STATEMENT

她乘著莢舟抵岸。

一片葉可以盛水,一支木匙可以指路;石頭卻不肯照她的意思移動。她和夥伴種下幾行綠意,也留下未完的空土。離開之前,她還想看看粟穗上面的天空。

Read the statement in English

She arrives in a seedpod boat. A leaf holds water; a wooden spoon suggests a path. The stone refuses to move. Together they plant a few green rows, leaving bare earth between them. Before she goes, she wants to see the sky above the millet.

在 Flickr 看完整相簿 ↗

後記 · AFTERWORD

田還沒有種滿,
水還沒有停下。
她帶走一枚種子,
把下一季留給岸上的人。

The field is unfinished.
The water keeps moving.
She carries a seed away,
leaving another season on the shore.

史旺姬 × SWANKY · MYTHS IN THE MAKING

繼續看下去。

36 張依定稿順序排列;可以到 Flickr 逐張看,也可以接著讀系列的其他冊。