MYTHS IN THE MAKING · VOL.29 · 36 PHOTOGRAPHS

最後一顆蘋果

《神話未完成》第二十九冊|The Last Apple

36 張 · 不分章,連續閱讀 · 圖片可點開放大,用左右鍵逐張看 · 每張都附 Flickr 連結

史旺姬《最後一顆蘋果》第4幅

創作理念 · STATEMENT

那麼大的櫃子,只留著一個小盒。

她把果實數過,帶過空曠的玻璃屋,最後放到另一個人面前。等盒子空了,仍有一杯水、一張長凳,和回去的路。

Read the statement in English

So many shelves, and one small box. She counts its fruit and carries it through an empty glasshouse. At last, she sets a fruit before someone else. When the box is empty, there is still water, a bench, and a way back.

在 Flickr 看完整相簿 ↗

後記 · AFTERWORD

最後一顆果實不在盒裡。
他仍然老去,她也需要休息。
抽屜合上以後,
保管者終於空著手。

The last apple is no longer in the box.
He still grows old. She, too, needs rest.
When the drawer closes,
the keeper has empty hands.

史旺姬 × SWANKY · MYTHS IN THE MAKING

繼續看下去。

36 張依定稿順序排列;可以到 Flickr 逐張看,也可以接著讀系列的其他冊。